金贤姬
人物简介
金贤姬出身朝鲜外交官家庭,相貌美丽。青少年时代的金贤姬原本想成为演员,还出演过一部电影。她学习成绩优异,高中毕业后得以进入平壤外语学院学习日语。但是她的大学生涯才刚开始,她就被招募成为了一名特工,并更换了名字,在平壤郊外的一幢建筑里接受了7年的特工训练。
1987年11月28日,金贤姬曾和另一名朝鲜特工使用伪造的日本护照,扮成父女,登上了巴格达飞往汉城(现首尔)的大韩航空公司KAL858航班。他们在飞机后部安放了炸弹,并在航班经停阿布扎比时下了飞机。这架飞机再度起飞后,在印度洋上空爆炸,机上115人无一幸存。此后,韩国政府断定,这是朝鲜特工实施的爆炸。韩方开始追捕爆炸案的主要嫌疑人。
1987年12月1日,金贤姬持有“峰谷真由美”的假护照进入巴林,两天后,金贤姬和她的搭档在巴林被捕。他们当时试图咬破藏在香烟过滤嘴里的毒药胶囊自杀。金贤姬的搭档自杀成功,但是金贤姬口中的毒药被警察抠出。半个月后,金贤姬被引渡到韩国。金贤姬称,她是接受朝鲜政府指令执行炸机任务,但朝鲜否认与炸机事件有关。
1989年,金贤姬对自己当年参与炸机的行为表示了后悔。1990年3月27日,金被以违反《国家安保法》和《航空法》判处死刑。但在1990年4月12日,获得时任韩国总统卢泰愚的特赦。特赦理由是:“她是能够反驳u2018事件是被捏造u2019的唯一一名生存者,让她活着对国家有利。”
获释后,金贤姬一直居住在韩国。在被释放之后,金贤姬一直在韩国情报部门保护下从事著述和讲演。其后来出版的题为《现在,作为女人》的手记,在韩日两国都成为畅销书,后又被拍成电影。1997年12月,金贤姬与当时曾参与她的调查工作的原韩国安企部官员秘密结婚,在韩国过着“普通主妇”的生活。
特工活动
加入特工组织后,金贤姬秘密进入了训练特工的地方“东北里招待所”,在这里更换了名字,接受了7年的特工训练,包括搏击、射击、爆破甚至是身份暴露被捕之后的自杀。
训练之后,金贤姬曾为了争取澳门政府以中国大陆偷渡者为对象的“特赦”名额(目的是“合法”获取澳门公民的身份证)而多次潜入中国广州,进行“澳门渗透工作”的准备。当时,她化名吴英,为了应对葡澳移民当局的盘查,事先编好了一个“催人泪下”的身世:她是籍贯为黑龙江省五常市的中国女孩,在“文革”中父亲受迫害自杀,母亲被迫改嫁,幼小的吴英被寄养在邻家,从小饱受流离之苦。在此之前,从1985年7月到1987年1月,她还和另一名名叫金淑姬的工作人员一起,持伪造的日本护照在广州和澳门进行过长达一年半的“语学实习”。
1987年10月末,正在广州的金贤姬接到“火速回国”的密令后,立即途经北京回平壤。在北京短暂逗留中,金贤姬不忘给母亲买了样式新潮的毛背心和牛黄清心丸、鹿胎膏等中成药。但这些都成了徒劳。一回到平壤,金贤姬就接受了最高当局的“让大韩航空的飞机消失”密令,参加了属于国家最高机密的“工作组”,当然不可能自由行动。在后来发表的手记中,她对“行动”前未能与亲人告别,并把从北京买的礼物亲手送给妈妈而深感痛楚。
炸机事件
1984年韩国取得1988年的奥运主办权。金正日决定炸毁韩国“大韩航空”班机来加以干扰。经过千挑万选,金正日特别选中了日语流利的老特务金胜一与金贤姬假扮成一对日籍观光父女,前往中东,经过一连串的缜密事先规划,搭上“大韩航空858班机”,并巧妙地在飞机上安置9个小时后才会爆炸的装置,然后从容脱逃。“死亡班机”果然在9个小时后于空中引爆解体。
遭难的飞机是波音B707型喷气式客机,与1966年3月5日,在日本富士山上空、受高空强大乱气流影响而空中解体的英国海外航空公司(现英国航空公司)的航班为同一机型;而且,就在失事两个月以前,这架飞机在汉城金浦机场着陆时,因机轮未能及时弹出,机体触跑道,发生过严重损伤。所以,到底是空中解体,还是意外爆炸?韩国方面在搜寻飞机下落的同时,也曾试图从技术角度来分析空难的原因。
与此同时,有消息传来:自巴格达乘同一架飞机、却中途在阿布扎比下机的一对东洋男女在12月1日上午,在巴林接受了该国出入境管理局的调查。男子当场咬毒自杀身亡;试图以同样方式实施自杀的女子,被巴林警察当局制服并逮捕。至此,事态为之一变。
被巴林警察逮捕的男子执有护照上所用名为“蜂谷真一,70岁”;女子名为“蜂谷真由美,25岁”;二人为“父女关系”。据日本驻巴林使馆的外交人员验证,二人所持日本护照均系伪造。应韩国政府要求,巴林当局很快将被捕的“蜂谷真由美”,以及自杀身亡的“蜂谷真一”的遗体和有关物证悉数引渡给韩国。
韩国安企部透露,引渡到韩国后,“真由美”起初曾一度拒绝进食与合作,后来开始用流利的中文和日语回答警方提问。她慌称自己是出生于黑龙江省的中国人,名叫百翠惠,从小身世坎坷,迫于生计,辗转从澳门偷渡到日本,后投奔日本老人“蜂谷真一”作养女等。极尽表演之能事,话到伤心处,声泪俱下。
但所有这些都没能骗过韩国警方。安企部当局在正面揭穿其谎言的同时,软硬兼施,大搞攻心战术,使“真由美”的心理防线一点一点后退,直至崩溃。
不过韩国侦讯人员并没有使用酷刑,反而很温和对待她,允许她看电视,到繁华的首尔市区随意逛逛……有一次在侦讯室,检察官用“中文”询问她偷渡去日本后所使用的电视品牌为何,她一时说溜了口:“是杜鹃!”而杜鹃是当时朝鲜唯一生产的电视品牌。金贤姬终于穿帮了。长久的压抑使她完全放弃了隐藏。她只能说:“我叫金贤姬,出生在平壤……韩航858班机案子是我奉命干下的!”
随着奥运会日程的迫近,韩国亟需就空难问题给国际社会一个说法,以维护自身形象。1988年1月15日,韩国安企部公布了对KAL858航班爆炸事件的调查真相。当天上午,在当局发言结束后,金贤姬与记者见面。她声音不大,数次被台下揿动相机快门的声音淹没,给人的感觉有些飘忽。仅仅15分钟,她简单地回忆了爆破KAL858航班的过程之后,向遇难者家属低头谢罪。
空难发生后,国际刑警组织立刻介入调查;警察发现,登记为“日籍乘客”的“蜂谷真一”与“蜂谷真由美”的金贤姬和金胜一涉嫌重大。此时他们已顺利逃往巴林。国际刑警赶往巴林进行围捕,两人迅速服毒自尽。警方破门而入发现金胜一已气绝;而金贤姬乃一息尚存,经全力抢救得以幸存。
金贤姬被救回后,由于当时卢泰愚正寻求当选总统,因此努力让国际刑警引渡金贤姬回到韩国。同年12月15日金贤姬被押至韩国受审,审讯的时候她坚称自己是日本人,回答问题也使用日语。不过,依然因为无意中说了一个在朝鲜使用的词语(朝鲜一个仅有的电视品牌)而被识破真实的身份。她向法官表示劫机并引爆客机原因是为了破坏1988年的汉城奥运。经审讯后,金贤姬于1990年3月27日被韩国法院判处死刑,及后获得韩国总统卢泰愚特赦,并于一年后获得释放;金贤姬出狱后,在韩国国家安全部门的保护下从事写作及演讲工作,出版的《金贤姬全告白》大受欢迎,成为畅销书作家。1997年,金贤姬和韩国一名安全部官员结婚。
失事经过与动机
1987年11月29日,大韩航空858号班机于下午2时5分在安达曼海上空突然发生爆炸,机上104名乘客和11名机组人员全部遇难。美国政府将这次事件标记为恐怖主义袭击。根据抓获的嫌疑犯,一名年仅26岁的女性金贤姬供述,她和她的搭档,在被逮捕时自杀身亡的70岁的金胜一持伪造的日本护照,分别化名为“蜂谷真由美”及“蜂谷真一”,将一颗定时炸弹放置于这架飞机的行李架内,爆炸时间定为九小时后。随后两人在中途下机。她还供述,她与她的搭档都是朝鲜的特工,他们进行这次行动的目的在于阻止韩国举办汉城奥运会。但是朝鲜从来都没有承认过此事,并认为这是韩国的栽赃。他们认为是韩国自己爆炸了飞机并陷害朝鲜。
1989年4月,金贤姬被汉城法院判处死刑,但是一年后被特赦。
2012年6月18日,据朝鲜日报报道,金贤姬在一次的电视访谈中,首次证实大韩航空858班机爆炸案的犯案动机,是因为时任朝鲜国防委员长金正日企图阻止1988年汉城奥运会的举办而下令策划的。
国际影响
随后美国在韩国的要求下,宣布朝鲜为支持恐怖主义的国家,但已在2008年6月26日宣布会中将北朝鲜从支持恐怖主义的国家名单中除名,并在同年10月11日生效。
而金贤姬被捕后供出她的日语及日本生活习惯是向一名遭朝鲜绑架的日本人田口八重子所教导的,因此让北朝鲜绑架日本人事件受到关注,使日本政府介入调查,之后并由首相小泉纯一郎亲访朝鲜协调让部份被绑架者得以返国。
再度开口
在对外保持沉默近二十年后,金贤姬开始活跃起来。她致信韩国议员,并接受媒体采访。金贤姬声称,自己在朝期间曾与被绑架日本人有过接触,这立即促动了对被绑架国民高度敏感的日本政府的神经,也让金贤姬立即成为了日本政府及全国舆论关注的焦点。日本方面立即与金贤姬展开了接触。
2009年4月,应日方的要求,日本外务省高官在首尔秘密会晤了金贤姬。在日韩两国政府的安排下,金贤姬在韩国釜山与被朝鲜绑架的日本人田口八重子的家属进行了会面。
田口八重子于1978年被绑架时只有22岁。
金贤姬称,1981年到1983年,她在朝鲜接受了特殊的特工训练,其中一部分课程就是专门把她“改造成一个完美的日本人”。而教她日语的人叫“李恩惠”,实际上是位日籍女子,就是田口八重子。
在首尔会面时,田口的儿子饭冢要求金贤姬讲述他母亲的样子。金贤姬表示自己从田口那里学习了厨艺。此后还写信给饭冢说:“你母亲教给我的料理有火锅、春卷、炸丸子,我想做给你吃。”
金贤姬透露的这些情况再度点燃了被绑架日本人家属的希望。他们希望日本政府给韩国做工作,促成金贤姬访问日本。他们的要求得到当时鸠山政府的积极响应。在日本外交官的努力下,金贤姬最终得以首次离开韩国。朝鲜方面曾表示,田口已死于1986年的一次车祸,她的遗体在下葬后被山洪冲走。但金贤姬认为田口八重子仍在人世,并且可能于1986年结婚。她还说,另一名被朝方宣称死亡的被绑架者横田惠也可能还活着。
访问日本
2010年7月20日,金贤姬乘坐日本政府包机抵达东京羽田机场,下榻在前首相鸠山由纪夫的别墅,并相继和日本绑架问题担当大臣中井洽、田口八重子(被绑架者)的哥哥饭冢繁雄,进行了会谈。
为了金贤姬能够安全抵达,日本政府颇费心机,专门花费数百万日元包了一架飞机。此外,因为金贤姬实施爆炸案前后曾冒充日本人,从而将日本卷入该案中。按照日本相关法律规定,要对入境的金贤姬实施调查。但为了解救绑架人质,日方决定不再引入调查程序,作为“特例”安排金贤姬赴日。
20日凌晨4时,金贤姬戴着墨镜,乘坐日本政府包机从韩国飞抵羽田机场,日本各大媒体竞相准备拍下金贤姬走下机舱门的“历史瞬间”,但日方安保工作做得细致至极:在飞机舱门至专车之间迅速支起巨大的蓝色遮阳伞,使得各大媒体无论从上下左右都无法拍到金贤姬清晰的面部照片。也是从安全角度考虑,金贤姬抵达羽田机场后直接乘车前往长野县轻井泽,下榻前首相鸠山由纪夫的私人别墅。为防范恐怖暗杀,日本政府应韩方要求,将不公开金贤姬在日期间的行程,采取了严密的警卫措施。
2010年7月21日,横田惠的父母,77岁的横田滋和74岁的横田早纪江在鸠山别墅中见到了金贤姬。在会面前,横田滋说:“金贤姬可能会告诉我们一些从不知道的情况,我希望这能够有助于找到女儿。”
他们的会面持续了4个小时,一直到夜幕降临才结束。然而,这次会面却多少令横田夫妇感到失望。金贤姬对横田夫妇表示,她只见过横田惠一次,而且没有说明时间地点。会面结束后,横田早纪江说:“能够会面就像是做梦一样,但却没能获悉最想知道的事情。”
日文
特赦までの来歴は『北朝鲜女秘密工作员の告白』、『金贤姫全告白いま、女として』による。
1962年1月27日-外交官キューバ驻在の北朝鲜大使馆三等书记官の父と教师の母との长女として平壌市トンデウォン区域トンシン洞で生まれ、生後间もなく父の赴任先であるキューバへ行きハバナで暮らす。4歳の时に北朝鲜の首都平壌に帰国。
1968年9月 - 平壌ソソン区域ハシン洞の下新(ハシン)人民学校(小学校)に入学する。なお人民学校は4年制で、満6歳で入学する。3年生のとき映画「社会主义の祖国を访ねた英秀(ヨンス)と栄玉(ヨンオク)」に出演。
1972年9月 - 平壌の中新(チュンシン)中学校に入学。中学校は5年制である。1年生のとき映画「娘の心(娘の心情)」に出演。
1972年11月2日- 平壌近郊のヘリコプター発着场にて韩国代表団の张基栄に花束を赠る。このとき、日本共产党机関纸「赤旗」の萩原辽特派员が写真を撮っていた。その後、大韩航空机爆破事件のあと、日本共产党発行の雑志『グラフこんにちは』に掲载、その後大月书店発行の萩原の著书『ソウルと平壌』に収録。
1977年9月 -金日成総合大学生物学部に入学。予科1年を修了。
1978年9月 -平壌外国语大学日本语科に入学。
1980年3月 -朝鲜労働党中央委员会调査部工作员として召还され?金淑姫と组になる。金贤姫は金玉花(金玉华)との伪名を与えられる。
1980年4月 - 1981年4月朝鲜労働党作戦部に属する金正日政治军事大学工作员速成情报クラスに入学。
1981年4月 - 7月 韩国化教育を受ける。
1981年7月 - 1983年3月 东北里2阶3号の招待所で?李恩恵から日本人化教育を受ける。
1982年4月 -朝鲜労働党に入党。
1983年3月中旬 - 1986年7月 ヨンソン地区ヨングン洞所在ヨンソン40号招待所にて?李指导员からスパイ実务教育を受ける?
1984年8月15日- 10月 金胜一、张指导员と初めての実际の任务につく。日本の蜂谷真一、蜂谷真由美の亲子の伪名と伪造旅券を使用した。モスクワ?ブダペスト?ウィーン?コペンハーゲン?フランクフルト?チューリッヒ?ジュネーヴ?パリを経て、9月20日に金贤姫はバンコク?香港?マカオに向かった。金胜一は?ソウルに向かい、9月26日以降にマカオで再び合流、中华人民共和国?広州へ渡り、北京を経て平壌に帰国した。このときのミッションは不明だが、9月25日に韩国の大邱(テグ)で杀人事件と北朝鲜工作员の自杀事件があったことが述べられている。
1985年1月 - 6月 龙城(ヨンソン/リヨンソン)5号招待所にて、金淑姫、成仁爱と中国人化教育をうける。
1985年7月 - 1986年6月 広州にて?朴昌海(ボクチャンヘ)の指导のもと海外语学実习。
1986年8月 - 1987年1月 マカオのミョンジュンデ?アパート1号栋3阶A号室にて金淑姫と自炊生活。
1987年2月 - 9月 平壌ヨンソン43号工作员招待所にて再武装教育。
1987年9月 - 10月 マカオの永住権を取得するために待机。
(以下の破壊工作については大韩航空机爆破事件に详细あり)
1987年10月4日- マカオから平壌に紧急指令にて帰国。李対外情报调査部长から「88(パルパル)」(ソウルオリンピック)を妨害するために?金胜一と共に韩国の飞行机を落とす任务を与えられる。攻撃目标は「11月28日のバグダッド発アブダビ経由ソウル行き、南朝鲜の大韩航空858便だ」と告げられる。金胜一は、中东ではイラン?イラク戦争が进行中だから空港の検问?捜査が厳しい、と异议を唱えたが、金正日の自笔承认计画で変更できない、と告げられたとされる。
1987年11月29日- 平壌の顺安飞行场から、モスクワ?オーストリア?ベオグラードを経てバグダッドに到着し、ここからKAL858号机に仱贽zんだ。アブダビでAM/FMラジオ(実际にラジオとして动作する)に伪装した时限爆弾と、酒瓶に诘めた液体爆弾を青のビニール制ショッピングバッグに诘め、座席 (7B、7C) の上の棚に置いたまま二人は飞行机を降り、バーレーンに向かう。
1987年11月29日- KAL858号机ミャンマー上空で失踪。アブダビで大韩航空机から降りた搭佌撙蚊兢蚝喂野踩蠡郡隶Д氓筏拷峁⒉簧螭嗜毡救?名の名前が浮かぶ。日本の警察に照会した结果、女の旅券が伪造であることが発覚する。
1987年12月1日- バーレーン空港での出国手続き时、日本旅券を伪造した疑いで、金贤姫が现地警察に逮捕される。二人とも、いずれ日本に连行されれば拷问されて杀されると考えていたため、金贤姫はタバコに隠された青酸系毒薬のアンプルを警官からひったくって自杀を図ったが、警官のハッサンがとびかかったため、完全に噛み砕けなかった。青酸ガスのため気を失って倒れたが、3日後に息を吹き返し一命をとりとめた。またこのとき膝を怪我した。一方、金胜一は金贤姫が騒ぎを起こしている间に青酸系毒薬を服毒し死亡した。
1987年12月15日- 韩国?ソウルに移送された。
1987年12月23日- 当初、日本に住んでいた中国人であるとして、日本语や中国语を话し供述を拒んでいたが、捜査官に见破られ韩国语で事件の自供を始める。
1989年-死刑判决が确定したが、翌1990年に韩国政府によって特赦される。
特赦後、外交官だった実父を含む家族が强制収容所に収容されたことを知る。
1990年7月21日- 韩国に住む南北分断家族である亲戚と会う。
1997年 -日本テレビのスペシャル番组、あの人は今!?に出演。市川森一にコロッケなどをご驰走した。
1997年-ボディーガードだった元国家安全企画部员の男性と结婚した。その後名前を変え、男児を出产し、ソウル市内で普通の主妇として暮らしているとされた。
1998年-金大中政権が诞生。以降2期10年に渡って亲北政権が続き、亲北ムードにわく韩国世论にも押され、逃亡に近い生活を余仪なくされる。2005年には後述の通り、事件は韩国の国家安全企画部(现?国家情报院)が仕组んだ谋略ではないのかという疑惑が浮上し、これについて2005年2月、国家情报院の「过去事件の真実究明をとおした発展委员会」が事件の再捜査を决定。证人として金贤姫が证言する事になったが、実际には一度も召唤されなかったため、证言は一切行われなかった。後に国家情报院は、「政治的に利用されたのは事実であるが、事件自体は真実である」という调査结果を発表している。
2007年-アメリカに向けて、亡命のために出国したとの情报が流れる。大韩民国政府并びに韩国のアメリカ大使馆はこの情报を否定。
2009年1月 - 表舞台から姿を消して以来2年ぶりに、「月刊朝鲜」元编集长で编集委员、现在は「赵甲済ドットコム」を主宰する赵甲済との単独インタビューに応じていたことが判明。これにより韩国内で健在である事が确认される。内容は同志2月号にも掲载された。
2009年3月11日- 日本人拉致被害者、田口八重子の长男?饭冢耕一郎らと釜山のBEXCOで面会。1997年の结婚後约12年ぶりに公の场に现れる。この面会は、拉致被害者家族会から外务省への面会要请を受けて日韩両政府が仲介し、実现した。
2010年7月20日- 爆破事件以来はじめて韩国を出国し、访日。
韩文
???? ??? ???(金元锡)???? ??? ???(林名植) ???? ????, ???? ?? ? ??? ???? ??????? ??? 4? ????? ????. ??? ???(金贤玉, ??? ????? ??), ??? ???(金贤洙)? ???(金范洙, 15? ? ????? ??)? ??? ??? ??.
1987?11? 29???? ???(???:蜂谷 真由美はちや まゆみ)?? ????? ????,???? 858?? ?? ??(????)
1989?2? 3???(????)? ?? ??, ???????, ????? ?? ??? ??? ??.
1990?3? 27????, ??? ?? ?? ??.
1990?4? 12???? ?? ??
?????? ????? ??? ????????? ??? ?? ?? ?.
1991?6? 2???? 〈?? ??? ?? ???〉??.
1997?12? 28??? ?? ??? ???? ???????? ??.
??????? ???? ??.
2009? 2? ???????????? ???? ??.
2009? 3?? ?????? ??.
2010? ????? ???? 7? 20??? 4? ? ??? ??? ?????? ??? ???.
1972? ????? ??? ??? ??????? ????? ???? ???? ??? ???, ??? ? ??? ??? ? ????? ????? ????????? ???? ?? 39? ?? 2011? 7? 12? ???? ?? ???.
2011? 8? 16???????? ????? ??? ? ??? ??????? ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????.
2013?1? 15?MBCu2018???? ?, ???? ??? ??? 2003? 11? ??? u2018PD??-16??? ??, KAL? ??? ???? ??u2019 ?? ?? ?????? ???? ????. ?? u2018PD??u2019? KAL? ?? ??? ?? u2018???? ??? ?? ?? ??u2019? ??? ????.
家庭介绍
金贤姬父亲是朝鲜常驻古巴的外交官,其妹金贤玉及其弟金贤洙则于哈瓦那出生。1997年,金贤姬和韩国一名安全部官员结婚。
相关著作
1991年10月:金贤姬全告白上卷ISBN 4-16-345640-6
1991年10月:金贤姬全告白下卷ISBN 4-16-345650-3
『いま、女として- 金贤姫全告白』池田菊敏訳 文艺春秋 1991年10月 のち文库
『爱を感じるとき』池田菊敏訳 文艺春秋 1992年12月 のち文库
『忘れられない女(ひと)- 李恩恵先生との二十ヵ月』池田菊敏訳 文艺春秋 1995年6月 のち文库
宫本辉「彗星物语」韩国语版 1993年
1990? 《???》- ?? ???? ??? ?? ???? ???. ???? KAL? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??, ???? ???.
2010? 《大韩航空机爆破23年目の真実?独占金贤姫11时间の告白&完全再现ドラマ?私はこうして女テロリストになった…」》, ?? TBS - ?? : ??
?