兰斯洛特(圆桌骑士)
人物介绍
亚瑟王(King Arthur)传说中最著名的圆桌骑士之一,素有“骑士之花”之称的伟大骑士。12世纪末,法国诗人克里斯蒂安(Chretien de Troyes)配合当时法国的思潮和气氛改编了亚瑟的故事,他与很多诗人深受当时“宫闱之爱(Courly love)”准则的影响,武士除了在战场上建立功勋外,还要拥有一系列美德。在他的笔下,兰斯洛特这个人物则集温文尔雅,慷慨虔诚、彬彬有礼这些特性于一身 。兰斯洛特与亚瑟王的王后桂妮薇儿(Guinevere )之间的关系是典型的“宫闱之爱”。
兰斯洛特是班王(King Ban of Benioic)和伊莲王后(Elaine)的儿子,他在还是婴儿时弃置湖边,被湖中的仙女(Lady of the Lake)养大,因而也有“湖上骑士”(Lancelot of the Lake)之称。后来,他来到亚瑟王朝,成为了一名武艺高强,英勇善战的优秀圆桌骑士,在一些作品中,兰斯洛特与特里斯坦(Tristan)、兰马洛克(Lamorak)被称为“世间最享有盛名的三骑士 ”。在比武场的骑士决斗中,兰斯洛特技压群雄 ,赢得了王后桂妮薇儿的芳心,亚瑟王对身为圆桌骑士佼佼者的兰斯洛特也信赖有加,而兰斯洛特则成为了王后的侍卫 。
一次,摩根女爵(Morgan)施用法术将兰斯洛特困入了凯利奥城堡的主塔中,逼迫他从4个相貌丑陋的女巫中选出一个作为情人。但兰斯洛特并不为其所动,严词拒绝了女巫们的求爱,女爵不得不停下了对兰斯洛特的羞辱 。
他也曾接受了寻找圣杯这个任务,但没能完成,原因是他与王后的恋情使他无缘一睹圣杯 。在15世纪中叶英国作家马洛礼(Marlory,Sir Thomas)所撰写的《亚瑟之死》(Le Morte d’Arthur)中,最终找到圣杯下落的是三位骑士:最世俗的勃斯(Bors),最单纯的帕西法尔(Percivale)和最纯洁的加拉哈德(Galahad),但其中只有兰斯洛特与佩莱斯(Pelles)之女艾伊莲(Elaine)的儿子加拉哈德能够捧起它 ——他“双手间如同捧着基督的圣体”,在他捧起圣杯的刹那,无数光辉的天使降临带他的灵魂迎接入了天堂。
兰斯洛特和王后桂妮维亚之间产生了恋情,虽然王后曾刻意与兰斯洛特保持距离,但他们还是走到了一起。如同英国学者福瑞斯·克里尔(Freisc)所言“兰斯洛特和王后的爱情伤害的不仅是亚瑟王,还有整个圆桌骑士”。很 快,他们的恋情引起了一些人的疑心。其中有位叫做梅里亚冈特的骑士,他不断在亚瑟王面前诋毁兰斯洛特和王后,愤怒的兰斯洛特与他进行了决斗,结果他被兰斯洛特一剑杀死 。
虽然兰斯洛特一直在努力捍卫王后的名誉,但他的一些做法却引起了很多骑士的不满,但亚瑟王没有办法公开杀死兰斯洛特,否则就会受到舆论谴责。
于是阿雷格威(Agravaine)和莫德雷德(Mordred)带领12名骑士悄悄潜入了王后的宫中,将正在幽会的两人逮了个正着。兰斯洛特奋力杀出重围后逃脱 ,桂妮维亚则被亚瑟王处以火刑。然而对王后一往情深的兰斯洛特与战友强袭处刑场,硬生生劫走桂妮维亚,两人渡海逃往法兰西。
虽然其后经过调解,迫于骑士的荣誉,兰斯洛特交还了桂妮维尔,但故事并未到此结束。另一位著名的圆桌骑士,亚瑟王的侄子高文(Gawaine),他的兄弟在阻止兰斯洛特劫走桂妮维亚时被兰斯洛特所杀,再加上王后被拐,因此对兰斯洛特产生了怨恨。最终,对王后被拐的耻辱耿耿于怀亚瑟王决定亲征法兰西。
亚瑟王与“叛乱之子”莫德雷德(Modred)在卡姆兰战役中两败俱伤,王国土崩瓦解。在《Le Morte d’Arthur》中,兰斯洛特回到了旧地来见王后桂妮维亚,然而王后已经做了一名修女。她说都是因为他们两人害得圆桌毁于一旦,兰斯洛特同意她的见解,甚感悲伤,两人至死再未见面。
最终,兰斯洛特选择了出家成为一名牧师。王后去世后,兰斯洛特和他过去的同伴护送她的身体,在亚瑟王的坟墓旁安葬(一说那是高文头骨保存的地方)。之后,他为自己的所作而使自己失去了心爱的国王和王后而难过,开始长时间的忏悔,禁食。 在王后去世数个星期后,兰斯洛特离开人世。
人物相关
在很多法国小说和文学作品中,他被描述为亚瑟王伟大而最受信任的骑士。同时,他也是很受欢迎的角色,并且作为亚瑟传奇的著名形象而成为很多诗歌、故事、戏剧、和电影的主题。
对于多数英国读者来讲,亚瑟王和圆桌骑士团如此耳熟能详,兰斯洛特亦是如此。提到亚瑟王和圆桌骑士立 刻令现代人联想到兰斯洛特,他是众弟兄的最勇敢的一员,也是王后的秘密情人。但是兰斯洛特并非传奇中原有的成员,他的传说的产生现在依然在学者中颇多争议。
公元12世纪蒙茅斯的乔佛瑞(Geoffrey of Monmouth)所著《不列颠诸王史(Historia Regum Brittaniae)》中还未出现他与圆桌武士的叙述;但在法国诗人克雷蒂安(Chretien de Troyes)加入圣杯主题创作的五部亚瑟王传奇中,兰斯洛特、帕西法尔等圆桌武士的事迹就成为重心,这接近同时期的德文诗《兰斯洛特(Lanzelet)》(Lanzelet)对他的生平作了更详尽的描述。在收录庞杂的亚瑟王传奇,英国作家马洛礼(Marlory, Sir Thomas,,-1471)的《亚瑟之死(Le Morte d’Arthur)》成为日后的主要重述来源后,兰斯洛特也成为亚瑟王传说中的知名人物。
颇有意思的是在最早的现存亚瑟王传说版本中,并没有兰斯洛特的出现,而他的传说是如何产生现在依然颇多争议。(参照Geoffrey of Monmouth,这就是没有提到兰斯洛特的一例,而Chretien de Troyes是提到兰斯洛特的一例)。由于现存最早的亚瑟王传说版本中「Lancelot」这个英文名字看不出明显的凯尔特语痕迹,虽然有人试图找出可能变换为「Lancelot」的凯尔特语源(例如「Lance ap Lot」,「兰斯,洛特的儿子」),但是那时并未出现「Lance」这样的名字。Roger Sherman Loomis推论亚瑟王的麾下一名爱尔兰战士Llenlleawg,曾出现于威尔斯的传说中,可能是法国兰斯洛爵士形象的来源。