高文（传说圆桌骑士）

姓名：SirGawaine，Gwalchmei，Gawan，Gwaine，Gavan，Gavin，Gavain，Walewein，Waweyn

译名：高文/卡文英/盖文/葛文尼

父亲：洛特王（Lot）

母亲：莫高斯（Morgause）

妻子：瑞格蕾尔（Ragnelle）

兄弟：“美掌公”加雷斯（Gareth）、“夏天的鹰”莫德雷德（Mordred）、“白手”乌文英（Yvain）阿格规文（Agravaine）加荷里斯（Gaheris）

儿子：金伽凛（Gingalain）（瑞格蕾尔小姐所生）被称为：英俊的陌生人。

国王：亚瑟王

武器：魔五星之盾、宝剑卡拉汀轮转胜利之剑（GallatinExcalibur）

绰号：五月之鹰、少女的骑士、白马王子

高文，传说中不列颠传奇国王亚瑟王（KingArthur）所领导的圆桌骑士（KnightsoftheRoundTable）中伟大的骑士，他是亚瑟王的侄子，圆桌骑士中最有风度的一位，也是整个圆桌骑士成员中十分耀眼的存在。

在威尔士的一个故事集《马比诺吉昂》（Mabinogion）中包含了几个有关“亚瑟传说”的古老故事，其中追溯到公元11世纪中叶的《库尔威奇与奥尔温》是威尔士最早关于亚瑟王的故事。故事由几个传统民间传说组成，讲述了勇士库尔威奇（Culhwch）和巨人之女奥尔温（Olwen）之间的爱情。在这个故事中，亚瑟并非故事中的中心人物，但高文却是首次露面。

高文骑士的故事是亚瑟传奇中重要的组成部分，其中《高文爵士与绿骑士》是“亚瑟故事”中的经典之作。这部韵文传奇叙事诗曾是最广为流传的“亚瑟文学传奇”之一，整个故事层面上描述了高文骑士的精神与勇气，以及作为一名“完美骑士”的高洁品格。

传说他的力量会跟随太阳的升落变化。中午时刻他的力量会变为3倍，夕阳西下时则会变弱，这也能反应凯尔特人对“3”这个特殊数字的敬畏与喜爱。而在某些作品中，他除了力量的变化外，还附带了恶意的增减。

在很早以前高文便对寻找圣杯兴趣全无。在其他骑士的影响之下，他迈出了寻找圣杯的一步，却并无耐心，对圣杯心不在焉。

高文的几位兄弟也是圆桌骑士中的知名成员：有“美掌公”之称的加雷斯（SirGareth），引发叛乱并致使王国毁灭的莫德雷德（SirMordred），“白手”乌文英骑士（SirYvain），以及曾带领多名骑士捉拿与王后桂妮薇儿（Guinevere）偷情的兰斯洛特（SirLancelot）的阿格规文（SirAgravaine）还有打败号称鹞鹰的伯爵，勇敢坚毅的加荷里斯（SirGaheris）。在兰斯洛特与格尼维尔偷情被阿格规文和莫德雷德捉拿的时候他在逃走时曾杀害了高文的兄弟阿格规文和高文的两个儿子，但是根据高文和兰斯洛特的深厚友谊，高文丝毫没有怪罪兰斯洛特，但是后来亚瑟王决定给予王后以火刑，高文丝毫不愿意前往现场，亚瑟王在不得已之下只得派遣加雷斯和加荷里斯两位骑士和一些其他的圆桌骑士到场，而兰斯洛特在救出王后的时候，却一不小心杀害了他们二人，这造成了高文与兰斯洛特的决裂。之后高文跟随亚瑟王征伐兰斯洛特，与兰斯洛特决斗，亦在决斗中负伤。

关于高文之死，不同传说有不同的说法。在《》这部作品中高文最终死于旧伤的崩裂，这伤是过去与兰斯洛特决斗时留下的。在蒙茅斯的杰弗里（GeofferyofMonmouth）的作品中，高文死于亚瑟王征伐莫德雷德时，死于莫德雷德之手。也有病死等说法。

Gawain这个名词通常被认为是从威尔士的GwalchmeiapGwyar演变过来的。中世纪学家RogerShermanLoomis认为是从别称GwalltAvwyn这个别名中演变过来的，来自于CulhwchandOlwen的英雄名单中，他翻译为u2018缰绳般的头发u2019或者u2018明亮的头发u2019。然而，Loomis的词形变化学说并没有得到现代亚瑟研究者的广泛认可。另一种说法来自荷兰的学者LauranToorians，他认为高文的名字并不是来自中威尔士的Gwalchmei，二十来自中世纪荷兰名字Walewein（在1100年于北法和弗兰德）。Toorians认为这个名字在十二世纪早期，佛兰芒人大规模在威尔士定居的时候被带入不列颠。

Gwalchmei是威尔士传说中的传统英雄，被翻译成外语版本后变得更为著名。特别是从GroffreyofMonmouth的“不列颠国王故事”中发展而来的。早期的故事CulhwchandOlwen和Mabinogion写于11世纪晚期，描述Gwalchmei和晚期高文与亚瑟王的关系一样：他是亚瑟姐姐的儿子，也是他手下首席战士之一。然而，在文本里他只被提及过两次，在故事初始额外的亚瑟朝廷名单上被提及一次，作为亚瑟派出去的u2018六位助手u2019之一，随同主人公Culhwch去寻找他的爱人Olwen。不像其他的助手，他在之后的部分里面没有戏份，意味着他被加入到之后的故事中去了，由于威尔士版本的Geoffrey的u2018历史u2019的缘故。Gwalchmei依旧很明显是一个传统中的人物，其他早期的有关他资料包括WelshTriads；EnglynionyBeddaw（Graves的Stanzas）——标明了他坟墓的地点；TrioeddyGwynedd（骏马三题诗）——赞扬了他的马Keincaled（之后的法国作家们笔下的Gringolet）；以及Cynddelwu2019selegyforOwainGwynedd——把Owain的大胆和Gwalchmei的相比较。在威尔士的三题诗里，三题诗4称他为u2018在不列颠岛受到捐赠的三人u2019之一（可能是指他的继承），然而三题诗75和91分别赞赏了他的慷慨和无畏。一些版本的三题诗42和46也赞扬了他的马Keincaled，呼应了u2018骏马三题诗u2019。通过一个被十六世纪威尔士学者记录下来的故事，SionDafyddRhys宣称Gwalchmai用诡计摧毁了三个女巫。

学者们并不相信之后的Gawain的特点是完全取自于威尔士的GwalchmeiapGwyar，但是后来的威尔士作者却深以为然。u2018Gwalchmeiu2019这个名字是威尔士语u2018Gawainu2019的翻译，也被其他的外语作品所接受，比如Mabinogion的“威尔士故事”。这个名字本身很值得推敲。在威尔士语中，Gwalch意为猎鹰或者鹰隼，但mei和mai的意思都很晦涩。他们可能是中世纪威尔士语的ma的变异，意为u2018平原、田野u2019，但是具体的关系仍旧充满争议。Mai是现代威尔士语中u2018五月u2019的意思，所以更普遍的推测是那个名字意为u2018五月雄鹰u2019，但这个起源并不可靠。另外，并不是所有的学者都接受gwalch起源说。著名的凯尔特学家JohnKoch认为这个名字可能是从布灵顿语的WolcosMagesos演变而来，意为“平原的狼/漂泊战士”。不过无论如何，Gwalchmai这个写法更为广泛。在Anglesey，有一个小村庄就叫Gwalchmai，可能就是根据十二世纪的游吟诗人GwalchmaiapMeiyr而命名的。

Gwyar，意为u2018伤口的血u2019或u2018杀戮/流血u2019，在GwalchmeiapGwyar中这个词，根据威尔士三题诗，可能是指Gwalchmei的母亲，而不是父亲。母系姓氏在威尔士经常被使用，比如MathfabMathonwy和GwydionfabDon，另外在早期的爱尔兰也相当盛行。Gwyar是一个女性的名字，AmlawddWledig之女，在一个圣徒传谱系的版本中为BoneddySaint。在14世纪的u2018亚瑟王诞生u2019中Gwyar则被Geoffrey的Anna所替代，作为Gwalchmei/Gawain的母亲。其他的材料没有遵循这个替代，表明Gwyar和Anna/Morgause是不同的两个人。

早期文学作品中的高文

在写于大约1125年的“英格兰国王历史”一书中，WilliamofMalmesbury记录下来高文在彭布鲁克的坟墓在征服者威廉时期被掘开，他还写道，亚瑟王伟大的侄子被亨吉斯特的兄弟赶出了他的王国，尽管他仍旧不断骚扰他们。

高文是GeoffreyofMonmouth写于1136年的u2018不列颠国王历史u2019的亚瑟王卷中一个主要的人物。他是一个高级战士和王座的潜在继承者，直到他悲剧地被莫德雷德的武力打倒。一些后来的作品拓展了Geoffrey提到的高文在罗马度过的男孩时光。这段时光和他的早期冒险引领他走上了成为他叔父骑士的道路。

早期的高文的故事显示了他是理想的或是完美的骑士，总是被用来丈量其他的骑士。然而在法国的浪漫故事里，他总是被其他骑士所排挤，像是兰斯洛特，特里斯坦，帕西瓦尔和加拉哈德。法国诗人总是把高文描绘成半英雄和玩女人的骑士，一个残忍鲁莽的和奸诈的骑士。

特别是在梅林续集和特里斯坦诗集里。

法语写成故事在Chretien的作品之后流传进来，在这些故事中，高文的角色特点各有不同。他是主角，有时候是主角的帮手，有时候是滑稽剧的主题。在Vulgate的组诗中，他被描述为一个骄傲的、追名逐利（自负的、世俗的）的骑士。在追寻圣杯的旅途中，他的目的是最纯粹的，但是他无法通过神的荣耀看见他道路上的错误。之后，当他的兄弟阿格规文和莫德雷德想要通过曝光兰斯洛特和格尼维尔的恋情来毁掉他们，高文试图阻止他们。当格尼维尔被判决要在木桩上烧死，亚瑟要派出他最好的骑士监督执行，高文骑士地拒绝了参与，尽管他的兄弟们会到场。但兰斯洛特返回救出了格尼维尔，他和亚瑟王的骑士打了起来，在场的骑士全部被杀。这使高文和兰斯洛特的友谊变成了仇恨。他对复仇的渴望把亚瑟也拉入了在法国对兰斯洛特的战争中。当国王不在朝廷的时候，莫德雷德篡夺了王位，不列颠人（布灵顿人）立刻返回拯救不列颠。高文在和莫德雷德军队的战争中受到了致命伤，他写信给兰斯洛特对他的行为表达歉意，并且要求他来到不列颠帮助打败莫德雷德。

Penninc和PieterVostaert的中世纪荷兰语作品“Walewein的故事”以及HrinrichvondemTurlin的中世纪高地德语故事“王冠”都着重描写高文。在WirntvonGrafenberg的中世纪高地德语“Wigalois”中，他是主角的父亲。

对于英格兰人和苏格兰人来说，高文爵士依旧是一个令人尊敬的英雄形象。他是一些故事和各种国家方言歌词的内容。他是中世纪英语最伟大作品的主角：“高文爵士和绿骑士”在其中他是一个杰出的骑士。在“高文爵士和瑞格蕾尔小姐的婚礼”中，他的风趣、美德和对妇女的尊重把他的妻子——一个相貌丑陋令人讨厌的女士——从丑陋的诅咒中解脱了出来。

这些令人激动的关于高文的形象在托马斯·马洛礼的作品“亚瑟王之死”中被终结。这本书主要（尽管不完全）建立在Vultage和Vulgate之后的法语组诗中。在这里，高文保留了部分在后期法语作品中的一些缺点，也保留了一些早期的优点，创造出了一个有些人认为不协调，但另一些人看来算是合理瑕疵的英雄角色。RobertLaneham在1575年的信里引用了高文，描述Kenilworth的娱乐活动，他还抄了一些早期作品，比如“高文与绿骑士”提出受人欢迎的关于高文的传统还在继续。ChildBallads顺利地总结出一个留存下来的传说“高文爵士的婚礼”是“高文爵士和Ragnelle女士的婚礼”的片段。他也出现在拯救格尼维尔的故事中，扮演一个很重要的角色，尽管兰斯洛特更为引人注目。高文也在丁尼生的“亚瑟王传奇”中出现，作为一个轻薄的角色，被贝狄威尔所蔑视。在其他一些小说中，他的角色还是值得赞赏的，比如GillianBradshaw的“五月雄鹰”，ThomasBerger的“亚瑟王”，HalFoster的连环画“勇猛王子”以及StephenR.Lawhead的“潘多拉宫组诗”。他也是HarrisonBirtwistle和DavidHarsent的歌剧“高文”的主角。

高文这个角色在不同的亚瑟王传奇中相对其他骑士来说更加多见。事实上，有关高文的冒险的中世纪故事甚至比兰斯洛特都要多，后者也许在今天的文化环境下更有名一些。尽管有时候他不是主人公，他常常作为一个支持的角色出现，在故事中展现荣耀。在ChretiendeTroyes的“帕西瓦尔，圣杯故事”中，高文的部分甚至比作品名字上的这个角色还要多。在托马斯.马洛礼的“亚瑟王之死”《》中，高文在很多地方都扮演了重要角色，比如寻找圣杯和导致亚瑟王死亡的事件。尽管他的形象在亚瑟王的文学作品中相当重要，在法文作品中，他常常处于一个支持者的地位（比如在“帕西瓦尔”里）。然而在英语作品中，他常常是主角。

高文爵士在亚瑟王的骑士中以彬彬有礼而著称。在“高文：在乔叟的乡绅故事中他的荣誉，他的礼貌和他的外表”中B.J.Whiting先生搜集了许多证据证明高文的这个特点比其他任何圆桌骑士都要突出。他注意到“彬彬有礼的”“礼貌”和“礼貌地”这些词在谈论亚瑟王的侄子时总共被使用了178次。这比亚瑟王文学作品中所有其他骑士的总和都要高。在许多故事中，他被描绘为这种骑士品德的模范。在“高文爵士和绿骑士”中，比如高文明智地当即接受柏雷希克女士的吻，而非想要通过拒绝她而侮辱她，也并非想要背叛她丈夫的善意。

高文这个角色在许多关于亚瑟王的作品中都有着特殊的家庭纽带。他和亚瑟王的关系早在GeoffreyofMonmouth的“不列颠国王历史”中就被奠定了下来。他被认为是国王的侄子。在GillianBrashaw的1980三部曲u2018五月雄鹰u2019中，Morgawse（有些版本为Morgause）是骑士的母亲，他的兄弟（后来发现是堂兄弟）是Medraut（有些版本为Mordred）。根据十五世纪的故事“高文爵士和瑞格蕾尔小姐的婚礼”中，高文的妻子是瑞格蕾尔，或者称为“令人厌恶的女士”。他被迫和她结婚，目的是救他的国王的性命。国王可能会被死亡之斧麦格所杀，如果他不能得到“什么是女人最想要的”这个问题的答案。丑陋的瑞格蕾尔小姐告诉了他答案，作为回报，高文将作她的丈夫。但是在他们婚礼的夜晚，她真实的美丽容貌被揭露。她为他生了一个儿子，在这个文本里被称为Gingalain，其他版本各有不同的说法，有时候只是以“英俊的陌生人”作为代称，尽管高文普遍被描述为路特王的儿子，在VereaChapman的“绿骑士”（1975）中，他是Leonie和GarethofLyonesse的后代，路特的侄子。

有很多学者注意到这个现象：因为高文在各种小说中都以u2018女士的骑士u2019著称，他的名字因此没有一个特定的女性对象，因为他是所有女士的勇士。因为这个名声，他被避免和女人配对，不同于特里斯坦的故事，或者兰斯洛特的故事（前者与伊索尔德联系上，后者和格尼维尔）。然而在亚瑟王的故事中，他和不止一个女人有关联。在中世纪英语头韵诗“高文爵士和绿骑士”中，柏雷希克爵士的妻子和他调情。在“高文爵士和瑞格蕾尔小姐的婚礼”中，他和受诅咒的瑞格蕾尔小姐结婚，给了她在两人关系中的“自主权”解开了她身上让她变丑的诅咒。

在很多故事中，他还和模糊的超自然形象有关联。在“英俊的陌生人”中的主角是高文和一个叫Blancemal的仙女的后裔，在Rigomer的奇迹中，高文被小妖精Lorie所救。在德国的某些故事中，他儿子的母亲被叫做Florie，很可能是另一个版本的Lorie和Rigomer。在她早期的形象中，高文的情人是u2018另一个世界u2019的公主或者女王。

一些理论家认为凯尔特神话是高文爵士的传奇最终极的源头。作为亚瑟时代的英雄和爱尔兰英雄的平行线，以Cuchulainn（库丘林）为人所知的Setanta（斯坦娜）在有关高文的文学作品中贯穿始终。高文的父亲被一些人认定为爱尔兰神Lugh（鲁格）的相似者，他也是Cuchulainn（库丘林）的父亲。事实上，在一些关于高文的文学作品中，他的力量根据太阳的上升和下落而增长消减，也是从这个相似者的类比中引申出来的。并且这个内容来自于爱尔兰，并非威尔士。凯尔特主题和思想也在“女人岛”（高文到另一个世界的旅行）和英国小说“高文爵士的婚礼”中出现。在后者中，这位骑士娶了一位妻子，她要么是个仙女，要么是和一位女巫有关。因此高文在各种传说中都和威尔士的“另一个世界”概念相关。

在汤马斯·马洛礼爵士的长篇小说：“亚瑟王之死”中，写出了高文爵士广为人知的两场战斗，一场是与著名的，被称为：“当代无双”的莫浩特爵士的战斗，而另一场，则是与被称为“湖上的兰斯洛特”之间的战斗。

在与莫浩特骑士的战斗中，高文骑士与自己的表兄弟，也就是“白手”乌文英骑士，一起出行，途中遇到很多妇女在羞辱一名骑士的盾牌，那面盾牌，正是爱尔兰最强的骑士莫浩特的，高文骑士正欲出口劝解的时候，莫浩特骑士赶来了，有几个骑士不自量力的向莫浩特骑士冲去，结果被莫浩特骑士一枪一个挑下马来，就连旁边的“白手”乌文英也措手不及，被莫浩特一枪挑下马来。

此时此刻的高文骑士跃跃欲试，想与这名骑士交一交手，于是拍马上前，结果自己也被莫浩特挑了下来，但是他用腿维持了落点。这两名骑士用剑和盾牌打了起来。一开始，高文证明了每小时太阳升得越高他就越强。当太阳越过顶峰并渐渐下落接近晚上时，高文的力量每过一小时就有所下降，所以高文就跟普通人一样虚弱。莫浩特没有杀了他，而是结束了这场战斗，因为现在很容易就能使这名年轻的骑士屈服。高文非常优雅地接受了失败。在这里作家汤玛斯·马洛礼先生指出了有6名骑士比高文强，包括莫浩特。

在与湖上的兰斯洛特的战斗中，由于兰斯洛特骑士在劫走格尼维尔王后的时候，不小心杀掉了高文骑士的两位兄弟，导致二人的友谊，变成了不共戴天的仇恨，高文骑士怂恿自己的叔叔，也就是亚瑟王亲征法兰西，自己则找兰斯洛特骑士报仇，高文骑士每天都在兰斯洛特骑士的城堡下大声叫喊，每天，都有一两名骑士被高文骑士所击败，而兰斯洛特骑士迟迟不出，终于有一天，就连甘尼斯的鲍斯骑士都被高文骑士一击打下马来。兰斯洛特骑士才意识到：自己不参战是不可能的。于是，兰斯洛特骑士，下场准备与高文一决胜负。

兰斯洛特与高文二人，摆好了阵势，互相提马对冲，双方的长矛重重的打在对方的盾牌之上，结果双方同时被打下马来，于是，双方各自拔出自己的宝剑，互相砍了起来，当兰斯洛特猛然发现高文的力量开始增长的时候，高文就如同一个从地狱里面来的恶魔一般，此时，兰斯洛特生怕自己会在与高文的战斗中失败，于是，他采用前进退后侧身比剑+盾牌防御的方法，借以消耗掉高文的力量，以击破高文的魄力，而在高文的力量增长的时候，高文的恶念也开始毒了（根据法兰西文献记载）饶是如此，高文还是让兰斯洛特吃足了三个小时的苦头，兰斯洛特就连保卫自己都很吃力。

三个小时过了，高文的力气，逐渐返回了常态，并且变得疲惫不堪，这个时候，兰斯洛特咬紧牙关，鼓起一倍的力量，如同潮水一般反击，一击打在了高文的头上，给高文的脑袋上一道伤痕，而这道伤痕，将会成为高文死去的最大因素。。。。。。

其实单纯作为一位英国的骑士来说，法国人对他肯定不会是非常的喜欢，至少在某些诗人的作品中来看是这样的没错，但是法兰西国家图书馆里所记载的东西则截然不同。在从那些中世纪手稿上摘录的资料第一行，是这样一个十分显眼的题目，MessireGauvain,la"fleurdelachevalerie，——高文爵士，骑士之花。题目已经说明了问题，记得在某些人眼中，有一些人经常把兰斯洛特当做骑士之花，其实这是不对的，原因下文给出了答案，先献上译文的概括：Gwalchmai或者Gwalchmei乃是高文最初的凯尔特语名字，意为五月之鹰或者平原之鹰。他是亚瑟王的侄子，也是他最好的朋友，他堪称亚瑟王手下最著名的骑士之一，高文完成了无数的任务，留下了很多故事，著名的高文爵士与绿骑士的故事便是其中之一。在经过中世纪无数复杂和浪漫故事的熏陶后，他的形象变得越来越明显，在无数关于他的故事中，他常常被描述为受女士们所爱慕敬仰的骑士，常常是慷慨，荣耀，侠义的化身（当然，在某些作品中除外）在现代我们经常称呼那些很受女子所爱慕的男子为白马王子，高文爵士就是这一称呼最早的起源。在圆桌骑士们寻找圣杯的故事中，高文首先宣誓为亚瑟王找到圣杯，他也被认为是那些不代表神明阶层去寻找圣杯的代表。在某些故事中，他找到了圣杯，但是在某些故事中，他却被圣杯所拒绝。法文资料同样表示了高文同样有资格得到圣杯，法文原文记录了两次因为巧合高文与圣杯失之交臂，第三次较为严重，圣杯觉得高文的手段太过激进，对于所谓的邪恶不惜狠手段抹除，作者也批评他此时的形象代表的是高高在上的上帝而不是人类的意志。至于高文的实力，在很多作品里面都有体现在太阳下的高文那恐怖的三倍力量增幅能力，法国人并不喜欢在多费笔墨描写三倍力量状况下高文有多么可怕，只是借一位圆桌骑士之口这样调侃道：“IlnefautpascontrarierGauvainpendantlerepasdumidiparceque,àcemoment,ilestausommetdesaforce”，“别在吃午饭的时候去招惹高文，因为那是他最强的时候”。其实高文的原型正是库丘林的父亲，正午力量三倍的增幅代表了他能够驱使太阳的力量，在和兰斯洛特的交战中，兰斯洛特面对三倍力量增幅的高文如同面对一个地狱里来的恶魔一般，只能以湖之夫人赠给他的有三条红白相间纹路的盾牌抵挡采取拖延时间的战术。

法文资料

GauvainestleneveuduroiArthuretilestaussisonmeilleurami.Ilfaitpartiedespremierschevaliersqueleroi,aidéparMerlin,nommeàlaTableRonde.Ontrouveplusieurséquivalentsceltesdesonnom:GwalchmaietGwalchmei(FaucondeMaiouFaucondesplaines)ainsiqueGawain.IlaideArthurdansdenombreusestaches,etfaitpreuvedesaloyautéenversluienaffrontantlechevaliervert,unêtreétrangequiproposedesefairecouperlatête...

LorsqueLancelotsauvelaReineGuenièvredub?cher,iltuelesdeuxfrèrescadetsdeGauvain:GarethetGaeris.IljurealorsdesevengerettueLionel,lecousindeLancelot.Quandilaffrontecedernierencombatsingulier,ilneletuepas,maisGauvainenressortlecranebrisé.Devenufou,iltueHectordesMares,autrecousindeLancelotduLacpuismeurtdesablessure,aprèsavoirdemandéàArthurdeluitransmettrefinalementsonpardon.Onraconteaussiquu2019ilestapparupeuaprèssamortàArthur,pourleprévenirquu2019ilfallaitserallieràLancelotsu2019ilvoulaitvaincreMordred.DanslaQuêteduGraal,ilestlereprésentantlepluséloquentdecettecoucheguerrièresansDieuetsanstranscendance,alorsquu2019àlu2019opposéseretrouveGalaad,lechevalierélu,lechevalierparfait.Latraditionromanesque,dèsChrétiendeTroyes,nousprésenteGauvaincommeunpersonnagesuperficiel,unchevaliervaillant,maisincapablededépasserlesystèmedevaleursdu2019ici-bas.Cependant,ilpassedanslemondedesmortsenentrantdanslechateaudesreinesoùiltrouvesamèredécédéeetestlepremieràrevenirdelà.Accueillienhéros,ilest,quandilarrive,leseulhommeduchateauetparvientàfairesortirdecelieudemortlesreinesdontlesterresontétépillées.Ilyrencontreégalementlu2019amour.

高文爵士与瑞格蕾尔小姐

这个故事开端于亚瑟王一次微服出行冒险的旅途中。

一次，亚瑟打扮成了一名流浪的骑士外出冒险，他在经过森林的深处时发现了一座怪异的城堡，由于天色已晚，他希望能在这里借宿。但当他想进入城堡时，城堡里的一名守卫警告他让他离开，但亚瑟并没有听进去，坚持要在城堡过夜。

城堡里住着一位被称作“死亡之斧”的高大武士，他希望能与圆桌骑士来一场决斗，但他自认为没人可以与他一战。这位武士让亚瑟用斧子砍自己的头，亚瑟抡起巨斧将武士的身体一刀两断，但对方却若无其事的站立起来将地上的头颅重新按到自己的脖子上。接着该亚瑟砍头了，亚瑟知道自己上了当，但仍勇敢的伸出脖子迎对武士的巨斧。

“死亡之斧”笑了笑，称赞了亚瑟的勇气，他说若是亚瑟能答对一个问题，便可免于一死，若是打错，必死无疑。这个问题就是“女人最想要的东西是什么？”亚瑟走出了城堡，在森林里他遇到了外出冒险的高文骑士。当他把这件事的来龙去脉告诉高文后，高文当即答应帮助亚瑟王找到问题的答案。

一连七天，亚瑟王和高文爵士踏遍全境。他们向一路上所遇见的妇女发问。他们遇见了头上别著花朵的年轻女孩儿、代著小孩的母亲、在路旁照料羊群的贫穷妇女，以及穿今戴玉的贵妇人。有些人说女人最想要的是美貌。有些人则说是爱。也有人说是智慧。孩子、富贵、冒险或真理。亚瑟王一一记下他们的回答。但是，他知道，这些答案都不对。

到了第七天，亚瑟和高文回到了“死亡巨斧”的黑色城堡。突然，他们听见一声怪笑。一个老妇人坐在一根木头上。她背对著他们。这会儿她转过身来又怪笑一声。亚瑟王摒住呼吸；高文则脸色发白，接著将目光移开。那老妇人长得一个怪物模样。她的皮肤又皱又黄；一双手简直和动物的爪子一样；嘴里只剩几颗突出来的牙齿；一只眼睛上戴著眼罩。

这个女人叫瑞格蕾尔，她对亚瑟说自己可以告诉他问题的答案，但条件是让一位圆桌骑士娶她为妻。

亚瑟当即拒绝，他绝不能让自己的骑士娶这样的“怪物”为妻。但高文答应了，因为他不想让自己的国王送了命，亚瑟再三劝阻，高文依然坚持。

瑞格蕾尔叫亚瑟过来，并且在她耳朵旁边细语一番。一听到她说的话，亚瑟王几乎要露出笑容了。也许这答案是女人最想要的东西；而对男人来说也是一样的吧。他跨上马，当亚瑟和高文来到森林边缘的时候，亚瑟叫高文留在原地等他。“我必须独自前去，”他说道。

他骑著马上了山坡，来到黑色城堡前面。“死亡之斧”正站在护城河的桥上，磨著他那把巨斧。

“你信守承诺回来了，”他对亚瑟说道，并举起他的巨斧。“我也会信手我的承认。现在告诉我，你的答案是什么？女人最想要的是什么？”

亚瑟开始说一些他在路上听到的回答。

“不是，都不是，”武士说道。他抡起斧头，“把头伸好，是时候了。”

“等一下，”亚瑟王说道。“我还有一个答案，是森林里的一位老妇人告诉我的。女人最想要的就是拥有自主权！”武士气的大吼。“我妹妹！瑞格蕾尔小姐！是她告诉你的。她欺骗我。不过，我仍会信守承诺。我不杀你了！但是，以后别再打这儿经过！”

亚瑟王骑著马离开黑色城堡。他自由了，然而他一点儿也不快乐。为了亚瑟的性命，高文付出了可怕的代价。

两天后，高文爵士和瑞格蕾尔小姐结婚了。没有人受邀来参加婚礼——除了亚瑟王之外。然而，高文爵士的朋友们不明白为何他们都没有受到邀请。于是他们在大厅里准备了一个盛大的婚宴，每个人都等著为高文爵士献上祝福。

有人高叫道，“他们来啦！”骑士们和贵妇们开始大声庆贺。而当高文和他的新娘走进大厅时，原本震天价响的庆贺声立刻变成一片寂静。

瑞格蕾尔小姐穿著一袭美丽的礼服，但是她那可怕的脸庞却怎么样也藏不住。高文苍白着脸，不过他的头抬得高高的。

有一会儿，四周听不到一丝声音。不过，兰斯洛特总是秉持着一贯的好心肠，婚礼中必须还要有人去迎接新娘的。兰斯洛特努力让自己的声音保持平稳：“欢迎你。祝福你和我们亲爱的朋友，高文，永远幸福。”

然后大家开始高声谈笑。他们都假装很快乐的样子。毕竟，这是个婚礼啊！但是他们都尽量不去看瑞格蕾尔小姐。

宴会终于结束了。高文独自坐在桌前。每个人都来道过晚安了，而瑞格蕾尔小姐也已起身回房。

高文真希望能跃上马，骑得远远的，永远都不要回来。但他是圆桌骑士之一，而且他承诺过得。所以，他必须藏起自己的情绪，试着去作一个好丈夫。

他走上通往他们房间的阶梯，然后慢慢地打开房门。壁炉里有一根熊熊燃烧著的木头，可是房里很暗。有一度他想著瑞格蕾尔小姐已经走了！然后火光映得房里明亮了。他看到她正坐在壁炉前面的一张椅子上。她看起来多可怕啊！

“你好，我的丈夫！过来吻我一下吧！”

高文想到他的承诺。他试着对妻子微笑，然后闭上眼睛，温柔地吻了她一下。

突然间，一个甜美、轻柔的声音说道，“谢谢你，我的高文。”

他睁开眼睛，眼前竟是一位美丽的女子！高文倒退一步。他惊讶地问道，“你是谁？瑞格蕾尔小姐在哪里？”那女子伸出双臂。她的脸上充满了爱。“我就是瑞格蕾尔小姐。”

高文目瞪口呆地看著她。

女子温柔地笑道，“这才是真正的我。“死亡之斧”在我身上下了邪恶的诅咒。因为你的仁慈和善良，我现在已经解除掉了一半的诅咒了。可是只有一半而已。从现在起，我每一天会有一半的时间是现在的样子，而另一半的时间则会是以前的恐怖样貌。”

她握住高文的手。“所以，你得做个抉择。我知道很难决定。你要我在什么时候以正常的我出现，是在白天还是晚上？你要选哪一样？仔细考虑一下。如果白天的我是个怪物，你就会在世人眼前蒙羞。可是如果晚上的我是个怪物，你在自己的家中就会不快乐。”

高文爵士凝视着她的双眼。“必须承当这个难题的人是你。决定权在你，不是在我。”

“高文！”瑞格蕾尔小姐的脸上闪现喜悦的亮光。“你还记得谜题吗？现在，你让我自己作决定。你给了我女人最想要的东西，我的自主权。现在你已经完全破解掉诅咒了！我永远不必再披上怪物的外形了。我可以恢复我的本来面貌。不论是白天或是晚上，我都会是一样的了。”

高文从来不曾如此高兴过。第二天，他为他的新娘再举行一次婚宴。这是凯米洛特最欢乐的一场婚宴。

高文爵士与绿骑士

故事发生在卡美洛的圣诞夜前夕，当亚瑟王与众圆桌骑士在宫廷大殿中庆祝15天的元旦时，令人出乎意料的事情发生了，就在当天夜晚的庆贺宴会上，一名身披绿色战甲并且威武高大的骑士骑着一匹绿马猛地闯进大殿里来，大伙都惊呆了。

只见那名绿衣骑士一手拿着冬青，一手拿着把斧头，扬言要向亚瑟王的众骑士挑战，看现场有哪位骑士敢用斧头将他的头颅砍下，并要求将头砍下者第二年的元旦必须赴约去回受他一斧。

高文自告奋勇地站出来接受了这位来路不明的绿衣骑士的挑战，高文迅速飞起斧头将那位绿衣骑士的头颅成功砍下，当在场的诸位赶到庆幸之时，没想到绿衣骑士竟然没有因头颅被砍下而倒地死去，而是俯身拾起自己的头颅，便将自己的头颅指向高文，要求高文在第二年的元旦务必到绿教堂去找他，并接受他的回砍。

不知不觉中，第二年的冬季来临了，高文必须得遵从与绿骑士之间的约定，前往绿教堂接受他的挑战。

在临行之前，亚瑟王为了庆祝高文能平安归来，而与众骑士设宴为高文送行。高文为了兑现诺言一路跋山涉水，翻山越岭，不仅要饱受饥寒交迫之苦而且还有可能会有遇到豺狼野兽的风险，不管任何艰难困苦他始终坚持走下去，在前往绿教堂的一个密林中，他发现了一个古城堡，并在那里受到了城堡主人及夫人的盛情招待。高文从他们口中得知他所要去绿教堂就在此地不远处，并暂时留他在城堡中住下。但主人对高文有个条件，就是白天主人外出打猎，晚上则要拿猎物与高文的物品做交换，高文答应了主人的要求。

在城堡主人外出打猎的时候，城堡里的那位美丽夫人便伺机向高文示爱，但都被高文立马拒绝了。

当晚上主人把猎物送给高文时，高文只是吻了主人一下做为回礼，第二天也是如此。直到第三天，夫人送给他一个很特别的指环，高文也都拒绝了。随后夫人又送给了他一条绿色的腰带，并声称只要系上这条腰带就可以刀枪不入。

高文突然想起了与绿骑士的受斧之约，便改口同意接受夫人送的这条绿腰带。在晚上与主人交换礼物时，高文并没有把那条绿腰带作为回礼送给主人，而是吻了主人三下。

高文最终离开了城堡，在精灵向导的指引下一路踏雪向绿教堂前进，精灵向导无论怎么劝阻他都没任何成效，只好离他而去。快到绿教堂时他独自前行，并偶尔听到前方有磨斧头的声音，高文便向着声音探去，不久绿衣骑士就出现在他面前，并提起斧头就朝他的头砍去，高文不慌不忙的缩了一下头，绿衣骑士见状怒喝他胆怯；第二斧高文并没有躲闪，任凭他砍来，但绿骑士却直接没有伤害到他；则第三斧也只是砍破了高文一点儿头皮，只流了一点血。

绿骑士提起斧头再向他砍来时，高文猛地跳起来，要求绿骑士马上停止攻击。这时绿骑士揭开了自己的真面目，原来他就是城堡的主人。原因主要是考验高文是否遵循骑士的高尚之道。前两斧没有伤到高文代表高文在城堡的头两晚没有背信他们之间的约定，第三斧伤了他是因为在第三晚时他没有交出夫人所送的绿腰带。

高文回到卡美洛后如实叙述了事情的整个经过，随后亚瑟王并提议让所有圆桌骑士以及宫廷妇女都佩戴绿色腰带，作为此事件的纪念。

第一卷

一．

特洛伊之战的长期激战使我相信，将城镇付之一炬乃是犯罪般的暴行。

而彼叛徒之事则表明其不忠确实得到公允的审判，这样的例子在世界各地可谓是比比皆是

世上最坦荡的骑士埃涅阿斯及其族人，征服了许多地方省份并以诸侯身份统治西部诸岛，取得无数财宝永世难尽。富有的罗慕路斯意图建立基业于罗马以开拓前路，先设立市场以壮声势，该以其名命名的城市自此赢得经商之统。

蒂修斯立足于托斯卡纳，伦巴第人则崛起于伦巴第地区。而布鲁特斯扬帆远航，渡过法兰西洪流，抵达其广阔海岸并发现了不列颠，这是项令其欣喜若狂的成就。

那里没有惨烈的征战，

也的确未曾燃起烽火，

福祉尚未降临，

物事变迁难料前途。

二．

当那位英勇的男爵将此地纳入领土，余以为猛士们将在这里以后人开枝散叶，诸君好嗔易争，那许多战争中，有一场就发生在过去光辉岁月里——

此岛国上陆离或坚贞轶事甚多，

比起他处更加富于奇异色彩，

于此，我也料想——

制御不列颠之诸王，

最英武勇猛当属亚瑟王及其麾下，人尽此言

故私有意讲述此王曾发生之往事。

其统治时代兵士人丁之盛，

至高传奇皆出自亚瑟事迹，

若君欲按项列名娓娓道来，

吾将断言该道听绝无虚言。

立于所有描写勇敢之义的传说中，

亦即不失丝毫光彩，如此坦荡。

公允提笔落之勇迹，

闻名岛国万古流芳。

三．

基督弥撒日人潮涌于卡米洛特，

良善领主与威武骑士侍立于侧，

圆桌骑士彼此情谊无上深刻，

把酒言欢心声愉悦。

高超竞技再三折服诸位勇者，

温和骑士于比武中亦损矛后举盾抵挡，

不久便组起新赛并欢唱颂歌，

盛宴持续十五日则见其欢乐历久不灭，

欢声笑语伴肉食不断，赴宴者皆可满载而归。

无上荣光即以欣喜赞明君，

白昼尽欢乐喧嚣，是夜满纵情舞蹈。

门廊内廷装饰华美，一路彼此祝福，

诸位贵族与各位小姐华贵体面，

人人光彩此景博吾王心悦，

宾客尽享福祉，

猛士不必再艰苦劳作或争吵不合，

佳丽不必整日惴惴小心度日，

而他，亚瑟确为我朝最俊美之王。

较之子民年轻时代之风采如此，

日后亦然。

高文，男，1956年3月生，辽宁省大连市人。1982年毕业于哈尔滨科技大学，获计算机软件学士学位；1985年毕业于哈尔滨工业大学，获计算机体系结构硕士学位；1991年毕业于日本东京大学，获电子工程学博士学位。1991年至1995年，哈尔滨工业大学计算机系教授；1996年至2005年，中国科学院计算技术研究所研究员；2006年至今，北京大学信息科学技术学院教授。2011年当选为中国工程院信息与电子工程学部院士。

主要研究领域为数字视频编码、计算机视觉、模式识别与多模态人机交互、虚拟现实，在高效视频编码算法、视频检测与分析方法、人脸识别算法与系统、大词汇量手语识别与合成算法与系统、移动视频检索理论与算法等方面做出贡献。已出版专著5部，在国际期刊和重要国际会议上发表论文（含指导研究生论文）500多篇。

曾获国家技术发明二等奖、国家科技进步二等奖等多项奖励。因对于基于对象的视频表达与可伸缩视频编码，以及视频编码标准化的贡献，2008年当选为电气电子工程学会会士（IEEEFellow）。