叶凤娟

       全球最大酯类溶剂生产商及中国最大化工产品制造商之一叶氏化工集团有限公司（“叶氏化工”或“集团”）宣布其截至2011年6月30日止6个月（“回顾期”）的中期业绩。

       集团在本次回顾期内销售额获得了19%的强劲增长，达到3,768,244,000港元。然而，受整体市场放缓、原料价格及经营成本上升，加上涂料市场竞争剧烈的严峻经营环境等因素的影响，股东应占溢利仅获得103,119,000港元(2010年1至6月:116,245,000港元)。每股基本盈利为18.6港仙(2010年1至6月:21.3港仙)。

       董事会议决派发中期股息每股8港仙(2010年4至9月:12港仙)。另外为庆祝今年集团创立40周年，董事会同时议决再派发特别股息每股4港仙。

       叶氏化工主席叶志成先生表示：“在本次回顾期内，集团的业务经历了近年来最为严峻的挑战，环球经济情况复苏未如预期，欧洲债务危机更有席卷蔓延之势，而集团核心业务所在地区－中国市场也受政府调高利率、抽紧银根等调控措施的影响，加上期内大部份原材料价格急升，对集团，尤其是涂料业务的边际利润构成了严重的负面影响。然而，由于大部份原材料的成本从今年第二季度尾，开始已由高位逐步回落，原材料成本的压力确有缓和趋势，涂料业务的毛利率已开始回升。集团也已制定措施以降低营运成本，大力拓展业务并增加产能，我们对长远业务发展仍然非常乐观。    

    业务回顾

    溶剂

    溶剂业务的营业额在本次回顾期内上升了23%达2,351,372,000港元，经营溢利则上升了8%达132,808,000港元。今年年初，原油价格显著上升，而期内溶剂业务及时将上升的成本转嫁至市场，溶剂业务因而得益；但第二季度相关的成本价格明显回落，溶剂产品售价亦须同步及时下调，从而令整体的毛利率受压，经营利润增幅未能与营业额的増幅实现同步。

    未来集团预计溶剂业务仍会保持平稳增长，并有信心在5年内可将该业务营业额翻番。今年7月，集团已顺利完成原有生产设施的扩建工程，令目前的单体溶剂醋酸酯产能已增加到60万吨。另外，为配合实现未来销售增长的配套产能需求，已规划的位于华东江苏泰兴厂旁的新扩建计划，预期可在2014年前分两期完成，令其总产能增至年产90万吨，以进一步扩大业务的规模效应和在业界的领先优势。同时，集团还正积极筹划扩展单体溶剂的产品系列，开拓新的产品市场。

    涂料

    在本回顾期内，涂料行业所面对的外部经营环境较此前预期的更为严峻。受通胀压力和国内经济宏观调控措施的影响，市场需求放缓，同时，市场竞争更为激烈、原材料与经营成本持续上升，这些都为业界带来了近年来最沉重的经营压力。面对经营环境的挑战，集团整体涂料业务的营业额仍获得了16%的增长，达到1,251,954,000港元。但由于受到毛利率下跌和经营成本上涨的影响，经营利润仅获得了18,401,000港元(2010年1至6月：26,773,000港元)。然而，由于大部份原材料成本从今年第二季度尾开始回落，加上向市场转嫁成本上涨压力的惯性滞后效应，及在优化产品配方方面的持续努力，涂料业务的毛利率已开始回升。随着踏入下半年涂料业务的销售旺季，集团相信该部分业务的表现会逐步得以改善。

    展望中长期发展，集团对涂料业务在2014年前达到营业额翻番的目标也仍充满信心。面对持续增长和规模庞大的内需市场，集团无论在工业涂料、民用涂料或是油墨市场方面，都仍有很大的增长和发展空间。集团将积极扩大市场份额，而为配合未来业务发展需要，集团仍会继续在品牌网络、产能设施和技术研发方面投放资源。在厂房设施方面，位于广东中山和浙江桐乡的油墨厂房扩建工程预期可在明年中前完成，而同在浙江桐乡的新高分子厂房和上海金山的涂料新厂项目也均在按计划有序进行中。位于上海张江的集团研发中心，亦将可于今年底正式启用。

    润滑油

    润滑油业务的营业额在上半年增长21%达到191,831,000港元，经营溢利达2,808,000港元(2010年1至6月：13,785,000港元)。在本回顾期内，特种和汽车润滑油两业务的销售均有较大增幅。如撇除去年同期因收购项目而入帐之特殊收益，业务表现与去年同期大致相当。而今年6月，集团已全部收购了叶氏太平洋有限公司的非控股权益，令其成为集团全资拥有的子公司。预期此项特种润滑油业务的收购将有效提升该部分业务未来的经营效益。

    汽车润滑油业务方面，经过努力拓展分销网络和促进销售，其营业额和销量继续保持双位数字的増长，预期防冻液的全年销量更有信心可达50%以上的增幅，为配合该产品业务的发展需要，集团正筹划扩大防冻液的生产产能，为业务不断拓展作好充分准备。   

    叶先生总结说：“集团对未来业务的发展前景持乐观态度，我们预计将如期在本年度完成80亿港元的销售目标，并有信心在2013年前，达到年销售超过100亿港元的中期目标。同时集团已落实了多个旧厂扩建和新厂筹建项目，预计集团厂房的总产能将逐年递增，达到2015年前足以支持实现集团200亿港元销售额目标的水平。至于影响集团近一年边际利润不正常偏低的原料价格波动问题，近期虽已有逐步缓和的趋势，但集团坚信只有不断提升自身的竞争能力、及时向市场转嫁成本上升的压力，才是治本之道。对此管理层已制定了切实可行的措施以有效降低营运成本，我们也有信心在两年内，集团的盈利水平能回复至一个较合理的水平。”

    “今年是集团创立40周年，为表达集团对员工们的感激之情，以及把关爱员工的企业文化在集团内部植根和延续，本人与副主席叶子轩及另一大股东叶凤娟共同捐出集团股票400万股，成u2018立叶氏关爱延续基金u2019，以资助有需要员工的子女之教育经费。日后亦会视情况而定，逐步将该基金的受惠范围扩大，从而帮助更多有需要的员工。”

       叶氏化工集团有限公司(「本公司」)董事会(「董事会」)谨此宣布叶凤娟女士将自二零一零年四月一日起辞任本公司执行董事及副主席之职务。

      本公司董事会谨此宣布，叶凤娟女士因退休缘故，将自二零一零年四月一日起辞任本公司执行董事及副主席之职务。

      叶女士已确认其与董事会及本公司并无意见不合，亦无其他有关其辞任而须本公司股东垂注之事宜。

      董事会谨藉此对叶女士於在任期间对本公司所作出之宝贵贡献，致以衷心感谢，并祝愿叶女士辞任後生活事事如意。